Gedenkveranstaltung zum 100. Geburtstag von Boris Chichibabin

Am 9. Januar 2023 wird der 100. Geburtstagstag von Boris Alexejewitsch Chichibabin gefeiert. (1923 Kremenchuk – 1994 Charkiw). Ein Gedenkabend findet in der Jüdischen Gemeinde statt. Die Veranstaltung wird organisiert von: der Jüdischen Gemeinde Freiburg, dem Zwetajewa-Zentrum in Freiburg und der Freiburger Filliale der Deutschen Gesellschaft zur Erforschung Osteuropas.

An der Veranstaltung  nehmen teil:

Lilia Semenovna Karas‘-Chichibabina, Witwe des Dichters,

Elisabeth Schore, Direktorin des Zwetajewa-Zentrums,

Dmitri Burago, Dichter und Verleger,

Viktor Kanewski der Literat

Karas-Chichibina, Burago und Kanewski sind derzeit Flüchtlinge aus der Ukraine, leben in Deutschland und Griechenland.

Als Moderator ist Pavel Nerler, Dichter und Literaturwissenschaftler.

An diesem Abend werden Erinnerungen an Chichibabin und seine Gedichte zu hören sein, auch in seiner eigenen Aufführung. Das Gedicht „Rote Tomaten“ wurde speziell für den Abend von Ralph Dutli ins Deutsche übersetzt. Es werden Fragmente aus dem ihm gewidmeten Film gezeigt. Für Interessenten ist auch online-Teilnahme möglich.

Die Veranstaltung findet in Russisch statt.